Латин галиг
Кирилл нэр, хаягийг латинаар. Виз, тийз, гадаад бүртгэлд.
Ингэж харагданажишээ өгөгдөл
Бат-Эрдэнийн Саруулбаяр
Bat-Erdeniin Saruulbayar
Анхаарах зүйл
- Паспорт дээрх бичлэг эхэнд. Виз, тийз захиалахад паспорт дээр бичигдсэн хэлбэрийг заавал ашиглана. Энэ хэрэгсэл ерөнхий дүрмээр хөрвүүлнэ — зөрвөл паспортоо дагана уу.
- «е» үсэг байрлалаасаа хамаарна.Үгийн эхэнд «ye», дунд нь «e». Жишээ: Ертөнц → Yertonts, кафе → kafe.
- «ө» ба «о» хоёул «o», «ү» ба «у» хоёул «u» болно. Латин цагаан толгойд эдгээрийг ялгах үсэг байхгүй.
Латин галиг гэж юу вэ
Виз, онгоцны тийз, гадаад сайтын бүртгэлд кирилл нэрээ латинаар бичих шаардлага гардаг. Энэ хэрэгсэл ерөнхий дүрмээр хөрвүүлнэ — «ө» ба «о» хоёул o, «ү» ба «у» хоёул u болно.
Түгээмэл асуулт
- Паспорт дээрхтэй таарах уу?
- Ихэнхдээ таарна, гэхдээ зөрж болно. Виз, тийзэнд паспорт дээр бичигдсэн хэлбэрийг заавал ашиглаарай.
- «е» үсэг яагаад хоёр янз болдог вэ?
- Үгийн эхэнд «ye», дунд нь «e». Жишээ: Ертөнц → Yertonts, кафе → kafe.
- Хаяг, байгууллагын нэр хөрвүүлж болох уу?
- Болно. Ямар ч кирилл текст ажиллана.